CGV

Conditions Générales de Vente (CGV) pour les commandes sur la boutique en ligne AFTERDARK Statut : 22.10.2025 (Adapté le 14.11.2025)

1. Champ d'application Les présentes CGV s'appliquent à toutes les commandes passées par les consommateurs (§ 13 BGB) et les entrepreneurs (§ 14 BGB) via notre boutique en ligne.

2. Fournisseur / Mentions légales Burkhardt Handelsgesellschaft GmbH Neue Straße 6, 28844 Weyhe, Allemagne Tribunal d'enregistrement : Amtsgericht Walsrode – HRB 201186 Représentée par la propriétaire : Alexandra Behrens Numéro d'identification TVA : DE 223292882 E-mail : info@aferdark.de Informations sur la société : Actionnaire à 100 % : Alexandra Behrens (Capital de la société) Procuration individuelle

3. Assortiment, marque propre & impression à la demande Nous commercialisons notre propre marque de textiles (mode/vêtements). Une partie de nos produits est fabriquée par impression à la demande (PoD). Des écarts minimes liés à la production et aux couleurs (par exemple, tolérance de mesure de +/- 2 cm, légères variations de couleur) sont techniquement inévitables et ne constituent pas un défaut. Veuillez respecter les instructions d'entretien ; les dommages dus à un entretien inapproprié n'ouvrent pas droit à des réclamations au titre de la garantie.

4. Conclusion du contrat Les présentations de produits sont non contractuelles. En cliquant sur « Acheter maintenant », vous soumettez une offre ferme. Le contrat est conclu par notre confirmation de commande ou d'expédition par e-mail – selon ce qui intervient en premier.

5. Prix, frais de port, zone de livraison Tous les prix sont en euros, TVA légale incluse. Frais de port (DE/AT) : – Valeur de la marchandise jusqu'à 50,00 € : 3,95 € – à partir de 50,00 € : frais de port offerts (Les coûts indiqués lors du paiement sont déterminants.) Pays de livraison : Allemagne et Autriche. Délai de livraison : fabrication (pour le PoD) généralement 2 à 5 jours ouvrables, puis délai d'acheminement selon le pays de destination/mode d'expédition.

6. Paiement Les modes de paiement disponibles sont affichés lors du paiement (par exemple, carte de crédit, PayPal, Sofort/Klarna, Apple/Google Pay). Les conditions des prestataires de paiement respectifs peuvent s'appliquer.

7. Réserve de propriété La marchandise reste notre propriété jusqu'au paiement intégral.

8. Garantie légale des vices cachés (Gewährleistung) Le droit légal en matière de vices cachés s'applique. Pour les entrepreneurs, l'obligation de notification des défauts conformément au § 377 HGB s'applique ; délai de prescription pour les réclamations pour défauts : 12 mois à compter du transfert des risques (sauf cas légalement impératifs).

9. Échange et frais de retour Les échanges ne sont effectués que pour des raisons valables (par exemple, mauvaise taille/mauvais achat dans le délai de rétractation ou défauts). Votre droit de rétractation légal de 14 jours (point 11) reste inchangé. Impression à la demande : Les retours/échanges sont fondamentalement payants ; le client supporte les frais directs de retour, sauf s'il y a un défaut légal ou si nous convenons d'autre chose par geste commercial.

10. Responsabilité Nous sommes responsables sans limitation en cas de faute intentionnelle, de négligence grave, d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, conformément à la loi sur la responsabilité du fait des produits, ainsi qu'en cas de garanties acceptées. En cas de violation par négligence simple d'obligations contractuelles essentielles, la responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique du contrat.

11. Droit de rétractation pour les consommateurs Les consommateurs bénéficient d'un droit de rétractation légal de 14 jours (voir informations sur le droit de rétractation ci-dessous). Exclusion du droit de rétractation pour les fabrications individualisées : Le droit de rétractation ne s'applique pas aux contrats portant sur la fourniture de biens non préfabriqués et fabriqués selon un choix individuel ou clairement adaptés aux besoins personnels du consommateur (§ 312g al. 2 n° 1 BGB). Cela concerne notamment les articles PoD personnalisés (par exemple, avec un texte souhaité, une mise en page spéciale).

12. Bons d'achat Les bons promotionnels sont limités dans le temps, non transférables et non échangeables contre de l'argent. Les chèques-cadeaux sont transférables ; un paiement en espèces est exclu – dans la mesure où la loi le permet.

13. Droits d'auteur et de marques Tous les designs, logos, textes de produits et images sont protégés par le droit d'auteur ou le droit des marques. Utilisation uniquement avec autorisation écrite préalable. Pour les motifs soumis par le client, le client déclare disposer des droits nécessaires ; il nous dégage de toute réclamation de tiers.

14. Protection des données Des informations sur le traitement des données sont disponibles dans notre déclaration de protection des données sur la boutique.

15. Règlement en ligne des litiges / Médiation des consommateurs Plateforme de la Commission européenne pour le règlement en ligne des litiges : https://ec.europa.eu/consumers/odr/ Nous ne sommes ni tenus ni disposés à participer à des procédures de règlement des litiges devant un organisme de médiation des consommateurs.

16. Droit applicable, juridiction compétente Le droit allemand s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Pour les consommateurs, cela ne s'applique que dans la mesure où la protection des dispositions impératives de l'État de leur résidence habituelle n'est pas retirée. Pour les commerçants, la juridiction compétente est notre siège social.